Japanese Language Notes (Chinese)
第一课
- 名词句：名 は 名 です
- 名词句的否定式：名 は 名 では ありません
- 名词句的疑问形式及问答：名 は 名 ですか
- 连接名词，表示事物从属关系的助词“の”的用法：名 の 名
注意：在口语里， ”では ありません” 中的 ”では” 经常会说成 ”じや”
- 疑问句的应答：除了正面回答之外，可以只用 ”はい”、”いいえ”，也可以在 ”はい” 后面加上“そうです”，在 ”いいえ” 后面加上 “ちがいます”，在无法判断的情况下，可以用 “分かりません”，不知道，来应答。
- 在日语中，无论名词之间是什么关系，一般他们之间都要加 “の”，例如，汉语中，常常将“我的父亲”说成“我父亲”，省掉“的”字。而日语中则不能省略，例如，“私の父（わたしのちち）”不能说成“わたしちち”。
- “わたし”是第一人称的人称代词，除此之外，日语中的第二人称是“あなた”，“さん”是称呼别人时，加在别人姓后面表达敬意的称呼，“さん”只能用于自己的姓名之后，不能用于他人的姓名之后。另外，称呼小孩，或年轻人之间表示关系亲密时，可以用“ちやん”。对于与自己年龄相近，或比自己年轻的男性，有时也用“君(くん)”来称呼。在公司里，更多的是用职务或职业来称呼对方。
- 主题的省略，特别是第一人称，第二人称作为句子主题时的省略是日语的一个特点。一般通过场景或者上下文的关系就能明白的部分，都可以省略。
- “李秀麗様”中的“様”是正式场合称呼他人时的尊称，多用于信函等书面语，和“さん”的作用一样，男女都可以使用。不过，比的“さん”尊敬程度要高得多。
- “どうも すみません”用于道歉，表示非常对不起的意思，一般是一边鞠躬一边说。
- “こちらこそ”是回答对方“どうぞ よろしく”时的客套话，表示自己才需要对方的照顾。
第二课
| 分类 | 近称 | 中称 | 远称 | 不定称 |
|---|---|---|---|---|
| 事物 | これ | それ | あれ | どれ |
| 指示 | この | その | あの | どの |
“この”、“その”、“あの”、“どの”是用来修饰名词的，他们本身不能作为句子成分单独使用。
例如：”小野さんの 机は どの机ですか（小野女士的桌子是哪一张？）”不能说成 “小野さんの 机は どのですか”。
但是，一般要把“このカメラはスミスさんのカメラです”，“その自転車は森さんの自転車です”中重复的名词删掉，成为“このカメラはスミスさんのです”，“その自転車は森さんのです”。另外，还有例句“あのノートは誰（だれ）のですか（那个笔记本是谁的？）”。
| 0 | れい/ぜろ | 10 | じゅう | 20 | にじゅう |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | いち | 11 | じゅういち | 30 | さんじゅう |
| 2 | に | 12 | じゅうに | 40 | よんじゅう |
| 3 | さん | 13 | じゅうさん | 50 | ごじゅう |
| 4 | し / よん | 14 | じゅうし / じゅうよん | 60 | ろくじゅう |
| 5 | ご | 15 | じゅうご | 70 | ななじゅう |
| 6 | ろく | 16 | じゅうろく | 80 | はちじゅう |
| 7 | しち / なな | 17 | じゅうしち / じゅうなな | 90 | きゅうじゅう |
| 8 | はち | 18 | じゅうはち | 100 | ひゃく |
| 9 | く/きゅう | 19 | じゅうく / じゅうきゅう | ||
| 0.1 | れいてんいち | 2/3 | さんぶんのに |
数字中，小数点的读法是“点（てん）”，分数的读法和汉语中几分之几一样，按照“分母+分（ぶん）+の+分子”。
第三课
-
指示场所的代词：ここ、そこ、あそこ
-
名词存在于某一场所的表达形式：
名 は 名[场所] です
例：食堂（しょくどう） は デパートの7階（ななかい） です。（食堂在百货商店的7层）
小野（おの）さん は 事務所（じむしょ） です。（小野女士在事务所）
-
用于询问存在的场所：
名 は どこですか
例：トイレはどこですか。（厕所在哪？）
-
助词“”基本相当于汉语的“也”。
名 も 名 です
例：ここはＪＣ企画（ジェーシーきかく）のビルです。（这里是JC策划公司的大楼。）
ーーあそこもＪＣ企画（ジェーシーきかく）のビルです。（那里也是JC策划公司的大楼。）
-
答案有多种情况，而询问其中一种情况时的句型：名は 名ですか，名ですか
-
询问价钱时，用“いくら”
名は いくらですか
例：その 服（ふく）は いくらですか。（那件衣服多少钱？）
| 分类 | こ | そ | あ | ど |
|---|---|---|---|---|
| 事、物 | これ | それ | あれ | どれ |
| 修饰名词 | この | その | あの | どの |
| 场所 | ここ | そこ | あそこ | どこ |
| 场所（礼貌说法）/方向 | こちら | そちら | あちら | どちら |
| 100 | ひゃく | 1000 | せん | 10000 | いちまん |
|---|---|---|---|---|---|
| 200 | にひゃく | 2000 | にせん | 100000 | じゅうまん |
| 300 | さんびゃく | 3000 | さんぜん | 1000000 | ひゃくまん |
| 400 | よんひゃく | 4000 | よんせん | 10000000 | いつせんまん |
| 500 | ごひゃく | 5000 | ごせん | 100000000 | いちおく |
| 600 | ろつぴゃく | 6000 | ろくせん | 9002 | きゅうせんに |
| 700 | ななひゃく | 7000 | ななせん | 9020 | きゅうせんにじゅう |
| 800 | はつぴゃく | 8000 | はつせん | 9200 | きゅうせんにひゃく |
| 900 | きゅうひゃく | 9000 | きゅうせん |
“一百” “一千”在日语中是“百（ひゃく）” “千（せん）”，前面不加“1”，但“一万” “一千万” “一亿”则是“一万（いちまん）” “1千万（いつせんまん）” “1億（いちおく）”，前面要加“1”。
例：その車（くるま）はいくらですか。（那辆车多少钱？）
ーー1980000（ひゃくきゅうじゅうはちまん）円（えん）です（198万日元。）
第四课
-
表示存在，相当于汉语的“~有~”。
名[场所] に 名[物/人]が あります / います
例：部屋（へや）に 机（つくえ）と いすが あります。（房间里有桌子和椅子）
其中，助词“と”，在这里连接两个名词“部屋（へや）”和“机（つくえ）”，表示“部屋（へや）”和“”机（つくえ）是并列关系，相当于汉语的“和”。
庭（にわ）に何（なに）がありますか。（院子里有什么？）
公園（こうえん）に子供（こども）がいます。（公园里有孩子。）
あそこにだれがいますか。（那里有谁？）
-
表示位置，相当于汉语的“~在~”
名[物/人]は 名[场所]に あります / います
例：本（ほん） は ここ にあります。（书在这儿。）
図書館（としょかん） は どこに ありますか。（图书馆在哪？）
子供（こども） は 公園（こうえん）に います。（孩子在公园）
犬（いぬ） は どこに います。（狗在哪儿？）
表示事物的存在时，最常用的谓语是“あります”和“います”。“あります”用于花、草、桌子等不具有意志的事物。“います”用于具有意志的人、动物或是昆虫。
-
表示具体位置时，用”名词+の+上（うえ）/下（した）/前（まえ）/後ろ（うしろ）/中（なか）/外（そと）“。
例：売店（ばいてん）は 駅（えき）の 外（そと） に あります。（小卖部在车站的外边。）
汉语说”椅子上“ ”桌子下“，而日语说”いすの上（うえ）“ ”机（つくえ）の下（した）”，”の“不能省略。
-
日语的”上（うえ）“所表示的范围比汉语的”上“窄，只表示垂直上方的范围。汉语的”墙上“意思是墙壁的表面，而日语的”壁（かべ）の上（うえ）“意思是墙壁上方的天棚，而不是墙壁的表面。墙壁的表面不用”壁（かべ）上（うえ）に“而说”壁（かべ）に“。
例：壁（かべ）に スイツチが あります。（墙上有开关。）